タイの恋愛文化:タイでデートするときのマナーと心得
公開
タイでのデートも、基本はどこでも同じです。やさしく、好奇心を持って、自分らしく。ただ、いくつかの文化的な習慣を知っておくだけで、相手に与える印象は大きく変わります。タイに来たばかりの方や、違う文化の人とデートする方に知っておいてほしいことをまとめました。
あいさつとワイ
胸の前で手を合わせて軽くおじぎをする「ワイ」は、タイの伝統的なあいさつです。デートでは、笑顔で「サワッディー」(こんにちは)と言えばたいてい十分。ワイをされたら、返すのが礼儀です。一般的には、年下の人が先にワイをして年上の人への敬意を表します。
丁寧に話すとき、男性は文末に クラップ、女性は カー をつけます。「コープクン・クラップ」(ありがとう)のような簡単な一言でも、あたたかさと敬意が伝わります。
ニックネームは当たり前
タイではほとんどの人に、プロイ、バンク、ミント、フォンのような短いニックネームがあり、友人や家族は毎日その名前で呼びます。本名は長いことが多いので、相手がニックネームで自己紹介しても驚かないでください。名前の意味を聞くのは、いい会話のきっかけになります。
クレンジャイ:相手を思いやる気持ち
「クレンジャイ」は、相手に迷惑をかけたくない、負担をかけたくないという気持ちのこと。日本の「遠慮」に近い感覚です。デートでは、タイの人が「疲れた」「おなかがすいた」「別の店がいい」と直接言わないことがあります。「何が食べたい?」とやさしく聞き、小さなサインに気を配りましょう。
冷静さとメンツを大切に
タイの文化では落ち着いていることが重んじられ、「ジャイイェン・イェン」(心を涼しく)という言葉もあります。声を荒げたり、人前で言い争ったり、誰かに恥をかかせたりすると、みんながメンツを失います。何か問題があっても、静かに、ふたりきりのときに話しましょう。
人前でのスキンシップ
都会では手をつなぐのはふつうですが、人前でのキスや過度なスキンシップは、特にバンコク以外や家族の前では今も好まれません。相手の様子に合わせましょう。
デート代は誰が払う?
伝統的には、最初のころのデートは男性が払うことが多く、今もそれを期待する人は少なくありません。一方、都市部の若い世代では割り勘も増えています。いちばん無難なのは、自分から払うと申し出ること。相手が割り勘や支払いを申し出たら、言い争わずにありがたく受け入れましょう。
家族が第一
タイの暮らしの中心は家族です。恋人が親と同居していたり、頻繁に実家に電話したり、家族を経済的に支えていたりすることもあります。家族に会うのは大きな一歩で、ふつうは真剣な交際になってからです。果物やお菓子などの手土産を持ち、きちんとした服装で、年長の家族にはワイであいさつしましょう。
真剣な関係になり結婚を考えるとき、婚約の際に新婦の家族へ贈る シンソート(結納金)の習慣がある家庭もあります。家族や地域によって大きく異なるので、その時が来たら恋人とオープンに話し合いましょう。
本物の愛情は、出会ってすぐお金を条件にすることはありません。会う前からお金を求められたら、それは危険なサインです。恋愛詐欺の見分け方も読んでおきましょう。
寺院、頭、足
- 寺院を訪れるときは肩とひざを隠し、お堂に入る前に靴を脱ぎます。
- 女性は僧侶に触れたり、物を直接手渡したりしないようにします。
- 頭は体でもっとも神聖な部分とされるので、冗談でも人の頭に触れないようにしましょう。
- 足はもっとも低い部分です。人や仏像に足を向けたり、食べ物をまたいだりしないようにしましょう。
王室への敬意
タイの王室は深く敬愛されており、法律でも守られています。冗談や軽い批判は避け、映画館の上映前などで国王賛歌が流れたら起立しましょう。
連絡はLINEが主流
タイでは日本と同じくLINEが主流です。LINEのIDを交換するのは、関係が順調なサイン。ただ、急ぐ必要はありません。実際に会って安心できるまでは、ThaiLovelyでやりとりを続けましょう。
まとめ
笑顔で、気長に、落ち着いて、相手にしっかり関心を向けること。タイでは礼儀正しさが何よりの近道です。デートの計画には、バンコクとチェンマイのアイデアもどうぞ。